و أمّا اللِّسِانُ و . زبان فهو مُرَكَّبٌ من اللَّحمِ ، و العُرُوقِ « 1 » و الشَّريانات ، و العَصَبِ الحَسّاسِ ، و الغِشاءِ المُتَّصِلِ بِغِشاءِ المَرىءِ . و مَنفَعَتُهُ تَقليبُ « 2 » الطَّعامِ و المَعُونَةُ علي الازدِرادِ . اين عضو از گوشت ، سرخرگها و سياهرگها ، اعصاب حساس ، و پرده‌اى كه به پرده مرى اتصال دارد تشكيل يافته و فايده‌اش زير و رو كردن طعام در فضاى دهان و كمك به فرو بردن آن است . و أمّا المَريءُ ز . مرى فَمُرَكَّبٌ من اللَّحمِ و العَصَبِ . و مَنفَعَتُهُ نُفُوذُ الطَّعامِ و الشَّرابِ . مرى از گوشت و عصب تشكيل يافته و فايده‌اش رساندن غذاها و نوشيدنيها به معده است و أمّا اللَّهاةُ ح . زبان كوچك فَهي مُرَكَّبَةٌ من اللَّحمِ الرَّخوِ و العُرُوقِ و مَنفَعَتُها مَنعُ المَأكُولِ و المَشرُوبِ إلى الرِئَةِ و مَجرَي التَّنَفُّسِ « 3 » . از گوشتى نرم و تعدادى رگ تشكيل شده و كارش جلوگيرى از ورود خوردنيها و نوشيدنيها به ريه و مجارى تنفسى است .

--> ( 1 ) . ب : و العروق و الاوردة . ( 2 ) . ب : منفعته الكلام و تقليب . ( 3 ) . ب : ( و اما المري . . . التنفس ) ساقطة .